Il Rally FIM è entrato nel vivo! / The FIM Rally has come to life / Le Rallye FIM prend vie
Le visite ad Assisi e Castiglione del Lago hanno incantato i partecipanti. In serata le prime premiazioni
Il Rally FIM 2024 è entrato nel vivo. Dopo la Presentazione delle Nazioni e l’apertura ufficiale di ieri, la 77° edizione dell’evento Mototuristico più importante dell’anno ha visto nella giornata di oggi i territori intorno a Chianciano come protagonisti. Oltre ovviamente ai motociclisti. Centinaia di partecipanti, chi in sella alle loro moto chi in pullman turistici, hanno infatti raggiunto la prima meta di giornata: la rinomata Assisi.
Per chi era in moto non sono mancati divertimento e bellezze da ammirare. L’itinerario infatti prevedeva il passaggio nei pressi di luoghi quali Città della Pieve, le località intorno a Perugia e Torgiano. Una volta giunti a destinazione poi, tutti i visitatori hanno potuto ammirare le famose bellezze storico-architettoniche di Assisi, tra cui la Basilica di San Francesco e le chiese di Santa Chiara, di San Rufino e la piazza del Comune.
Non è mancato poi un momento istituzionale, con un incontro tra il Vice Presidente FMI e Direttore dell’evento Rocco Lopardo e la Sindaca di Assisi Stefania Proietti. “Ringrazio la Federazione Internazionale di Motociclismo e la Federazione Motociclistica Italiana – ha dichiarato la Sindaca – che hanno permesso di visitare la nostra città a centinaia di motociclisti. Sono orgogliosa di condividere i nostri valori con persone provenienti da tutto il mondo. Accogliere i partecipanti al Rally FIM presso luoghi storici come la Basilica di San Francesco e le chiese di Santa Chiara e San Rufino ci consente di diffondere le nostre bellezze in tutto il mondo”.
Nel pomeriggio inoltrato gli iscritti hanno visitato Castiglione del Lago e le sponde del Lago Trasimeno godendo di splendidi paesaggi e degustando prodotti locali. Inoltre hanno potuto visitare il Castello Medievale.
La serata invece, svoltasi sempre al Palamontepaschi, è stata l’occasione per l’assegnazione dei primi riconoscimenti, con le premiazioni Interclub, i premi speciali dell’organizzatore e quelli riservati ai bambini.
Assisi, Castiglione del Lago and the first awards ceremonies at Palamontepaschi
The 2024 FIM Rally has come to life. After the Presentation of the Nations and the official opening yesterday, the 77th edition of the most important motorbike touring event of the year today saw the territories around Chianciano as protagonists. In addition to motorcyclists of course. Besides one hundred participants, some on their motorbikes and some on tourist buses, have in fact reached the first destination of the day: the renowned Assisi.
For those on motorbikes, there was no shortage of fun and beauties to admire. In fact, the itinerary included passing near places such as Città della Pieve, the towns around Perugia and Torgiano. Just to point out a few.
Once they reached their destination, all the participants were able to admire the famous historical-architectural beauties of Assini, including the churches of San Francesco, Santa Chiara, San Rufino and the Piazza del Comune. There was also an institutional moment, with a meeting between the FMI Vice President and Event Director Rocco Lopardo and the mayor of Assisi Stefania Proietti.
After Assisi, space for naturalistic beauty. The participants in the 2024 FIM Rally actually stopped in Castiglion del Lago, for an evocative moment of relaxation experienced on the shores of the lake. Or, for those who wanted it, for a visit to the castle.
The evening, however, also held at Palamontepaschi, was the occasion for the awarding of the first awards, with the Interclub awards, the organizer's special awards and those reserved for children.
Assise, Castiglione del Lago et les premières cérémonies de remise des prix à Palamontepaschi
Le Rallye FIM 2024 a pris vie. Après la Présentation des Nations et l'ouverture officielle hier, la 77ème édition du plus important événement de mototourisme de l'année a vu aujourd'hui les territoires autour de Chianciano comme protagonistes. En plus des motocyclistes bien sûr. En outre... les participants, certains en moto et d'autres en bus touristiques, ont en effet atteint la première destination de la journée : la célèbre Assise.
Pour les motocyclistes, les plaisirs et les beautés à admirer ne manquaient pas. En fait, l'itinéraire comprenait le passage à proximité de lieux tels que Città della Pieve, les villes autour de Pérouse et Torgiano. Juste pour en souligner quelques-uns.
Une fois arrivés à destination, tous les participants ont pu admirer les célèbres beautés historiques et architecturales d'Assini, notamment les églises de San Francesco, Santa Chiara, San Rufino et la Piazza del Comune. Il y a eu aussi un moment institutionnel, avec une rencontre entre le vice-président du FMI et directeur des événements, Rocco Lopardo, et la maire d'Assise Stefania Proietti.
Après Assise, place à la beauté naturaliste. Les participants au Rallye FIM 2024 se sont effectivement arrêtés à Castiglion del Lago, pour un moment de détente évocateur vécu au bord du lac. Ou, pour ceux qui le souhaitaient, pour une visite du château.
Mais la soirée, également organisée au Palamontepaschi, a été l'occasion de la remise des premiers prix, avec les prix Interclubs, les prix spéciaux de l'organisateur et ceux réservés aux enfants.