Dall'Inghilterra la prima iscrizione / First inscription? From England / La premiere inscription est...anglaise

Inizia a dare i suoi frutti l'apertura delle iscrizioni del Rally FIM 2024, in programma a Chianciano Terme (SI) dal 26 al 28 giugno 2024. Infatti, si è registrata la prima iscrizione internazionale, più precisamente dall'Inghilterra, in attesa che i motociclisti appassionati provenienti dagli altri paesi sottoscrivano la loro presenza.

Si ricorda che le iscrizioni chiuderanno venerdì 12 aprile e che per registrarsi è sufficiente visitare il sito www.fimrallyitaly.com, cliccare su "Iscrizione" e compilare l'apposito modulo.

Per quanto riguarda la nuova sezione Programma - Escursioni, Montepulciano e Roma sono le mete designate per le gite previste dall'evento. I motociclisti avranno la possibilità di degustare prodotti locali di Montepulciano, nota per il suo vino Nobile, e camminare per le vie storiche della Capitale, sentendosi parte integrante del contesto storico e culturale della città.

Una novità per tutti gli iscritti del Rally FIM 2024 è l'esperienza al Mugello Circuit; infatti, sabato 22 e domenica 23 giugno, sarà possibile accedere al Mugello Circuit "gratuitamente" per assistere al CIV - Campionato Italiano Velocità. Basterà presentarsi al centro accrediti del circuito (ingresso principale Casco Rosso) e comunicare il proprio nominativo.

Il Rally FIM è l'evento più atteso nel panorama mototuristico internazionale, con migliaia di appassionati pronti ad arrivare in Toscana da più di 30 paesi. I motociclisti avranno la possibilità di attraversare il territorio sul proprio mezzo a due ruote, per scoprire la cultura, storia ed esprimere la propria passione.




A good start for the FIM Rally registration opening. The first international one comes from England, and the event organizers are waiting for riders from many other countries.

Registrations will close on Friday 12 April. To be part of the big event visit the website www.fimrallyitaly.com, click on "Registration" and fill out the appropriate form.

As yu can check in the new "Program - Excursions" page, Montepulciano and Rome are the designated destinations for  rips planned at the moment. Riders will have the opportunity to taste local products from Montepulciano, known for its Nobile wine, and walk through the historic streets of the capital.

A new, great experience possible for all members of the 2024 FIM Rally will be the experience at the Mugello Circuit; on Saturday 22nd and Sunday 23rd June, it will be possible to get for free into the racetrack stands to whatch the Italian Motorcycle Speed Championship. All you need to do is to go at the circuit's accreditation center (Casco Rosso main entrance) and give your name.



L'ouverture des inscriptions pour le Rallye FIM 2024, prévue à Chianciano Terme du 26 au 28 juin 2024, commence à porter des resultats. La première inscription a été enregistrée et arrive de l'Angleterre.

Les inscriptions seront clôturées le vendredi 12 avril et, pour s'inscrire, il suffit de visiter le site www.fimrallyitaly.com, cliquer sur "Inscription" et remplir le formulaire approprié.

Sur le site la nouveauté est le Programme des Excursions, ou sont disponibles les details des gites à Montepulciano et Rome. Les motocyclistes auront l'occasion de déguster les produits locaux de Montepulciano, connu pour son vin Nobile, et de se promener dans les rues historiques de la capitale.

Une nouveauté pour tous les participants à l'édition 2024 du FIM Rally: l'expérience au Circuit du Mugello. Samedi 22 et dimanche 23 juin, il sera possible d'accéder "gratuitement" au Circuit du Mugello pour regarder le CIV - Championnat Italien de Vitesse Moto. Il suffit de se présenter au centre d'accréditation du circuit (entrée principale de Casco Rosso) et de donner son nom.