Nasce il “Women’s World Challenge” / Here is the new “Women’s World Challenge” / Le nouveau “Women’s World Challenge”

La Federazione Internazionale di Motociclismo, su proposta della Federazione Motociclistica Italiana, ha istituito all'interno del Rally FIM il "Women's World Challenge". Questo trofeo vuole incoraggiare la partecipazione femminile al motoraduno internazionale più prestigioso e viene assegnato alla Federazione presente con il più alto numero di donne, siano esse conduttrici o passeggere.

 Il "Women's World Challenge" – che non può essere vinto dalla nazione ospitante - verrà assegnato per la prima volta proprio quest'anno al termine del 77° Rally FIM, in programma a Chianciano Terme (SI) dal 26 al 28 giugno. Si aggiunge ai 15 challenge già istituiti ed è la testimonianza di come la Federazione italiana intercetti la voglia di moto delle donne e intenda contribuire a sviluppare il motociclismo femminile.

 Questo innovativo e storico progetto è possibile grazie alla collaborazione tra la Commissione Turistica e la Commissione Femminile FMI. Quest’ultima si rivolge alle donne con proposte e iniziative di alto livello: corsi di guida per tutte le motocicliste, raduni collegiali e appuntamenti agonistici. L’evento non agonistico di maggiore tradizione è Meet Me in Motorcycle, i cui dettagli dell’edizione 2024 verranno svelati quanto prima.

 


 

The International Motorcycling Federation (FIM), on the proposal of the Italian Motorcycling Federation (FMI), has setted up the FIM Rally "Women's World Challenge". This trophy wants to encourage female participation at the event and is awarded to the Federation that is engaged with the highest number of women (both riders or passengers)

 The "Women's World Challenge" cannot be won by the host nation and will be awarded for the first time at the end of the 77th FIM Rally in Chianciano Terme (SI) from 26 to 28 June. This challenge proof how much the Italian Federation wants to develop the women's motorcycling.

 This project was born thanks to the collaboration between the Tourism and Female FMI Commissions. The Female Commission offers, during the whole year: driving schools for all female riders and various kind of meetings. The most traditional non-competitive event is “Meet Me in Motorcycle”.

 



La Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), sur proposition de la Fédération Moto Italienne (FMI), a créé le “Women's World Challenge” au sein du Rallye FIM. Ce trophée vise à encourager la participation féminine pendant l’evenement international et est décerné à la Fédération présente avec le plus grand nombre de femmes, qu'elles soient pilotes ou passagères.

 Le "Women's World Challenge" - qui ne peut être remporté par le pays hôte - sera décerné pour la première fois cette année à l'issue du 77eme Rallye FIM, prévu à Chianciano Terme (SI) du 26 au 28 juin. Il s'ajoute aux 15 défis déjà établis et témoigne de la manière dont la Fédération italienne capte le désir des femmes pour la moto et entend contribuer au développement du motocyclisme féminin. 

Ce projet innovant et historique est possible grâce à la collaboration entre la Commission du Tourisme et la Commission des Femmes FMI. Ce dernier s'adresse aux femmes avec des propositions et des initiatives de haut niveau : cours de pilotage pour toutes les motardes féminines, rallyes collégiaux et épreuves de compétition. L'événement non compétitif le plus traditionnel est Meet Me in Motorcycle, dont les détails pour l'édition 2024 seront dévoilés dès que possible.